تعقيب الناقد عبد العزيز عسير الصافي على الأستاذ غانم ذياب أحمد ومنشوره /علم العروض
لاهمية هذا التعقيب الذي تفضل به الأستاذ الناقد عبد العزيز عسير الصافي الموقر ولكوني مطلعاً على مفاده في كتابه النقدي الأخير،سنقوم برفعه الى النشر العام إثراءً للحوار العلمي الناضج،مع التقدير..
……
تعقيب الأستاذ عبد العزيز عسير الصافي الفاضل:
………
تحياتي استاذ غانم
بوركت جهودك القيمة
سرني جدا ان اجد عروضيا مفكرا يتفق معي في قضيتين طرحتهما في كتابي ( شاعرية فيسبوك ) وهما :
١ -- ان المتدارك لم يخف على الخليل وانما اعتبره مهملا لعدم عثوره على نصوص عربية ... والدليل على ذلك ان الخليل هو من رسم دائرة المتفق التي يدور فيها المتقارب مع المتدارك الذي عده مهملا .
٢ -- انا دعوت الى الفصل بين الخبب ( فعلن فعلن ...) والمتدارك ( فاعلن فاعلن ... ) .
العروضيون اعتبروهما بحرا واحدا لسبب هو ان كل بحر يجب ان ينتمي الى دائرة عروضية .. ولكونهم لم يستطيعوا رد الخبب الى دائرة ما فقد اعتبروه تشكيلة تابعة للمتدارك .
ولكون العروضيين المعاصرين قد اكتشفوا دوائر جديدة واحدى هذه الدوائر تضم الخبب فقد دعوت في بحث نشر في مجلة الاقلام سنة 1967الى الفصل بين البحرين لكون الخبب مستقلا تماما عن المتدارك .
وقد اكدت هذا في كتابي الاخير الذي اشرت اليه ... و اظن ان الصديق العزيز الشاعر الناقد غازي ابو طبيخ قد اطلع على ذلك .
ولكوني اجدك متفقا معي . متوصلا الى الحقيقية نفسها فان هذا يبعث على السرور حقا .
ستصلك نسخة من الكتاب باذن الله فقط اعرف العنوان . .
اكرر تحياتي و تقديري لجهودكم القيمة .
،،،
علم العروض
الحلقة الرابعة والعشرون
.
.
بحر المتدارك
حَرَكَاتُ المُحْدِثِ تَنْتَقِلُ
فَعِلُنْ فَعِلُنْ فَعِلُنْ فَعِلُنْ
- خلط العروضيون بين المتدراك والخبب
سنتناول المتدارك أولا، وبعد ذلك نتناول الخبب
المتدارك هو بحر أحدثه الأخفش الأوسط وتدارك المتقارب أي التحق به
ولم يخْفَ على الفراهيدي، بل أهمله في بداية الأمر لأنه لم يجد شواهدا عليه
أولا: المتدارك
فَاعِلُنْ فَاعِلُنْ فَاعِلُنْ فَاعِلُنْ
فَاعِلُنْ فَاعِلُنْ فَاعِلُنْ فَاعِلُنْ
- تتراوح تفعيلات المتدارك بين
( فاعلن /0//0 ) و ( فَعِلُنْ ///0 )
- يستعمل هذا البحر تاماً، ومجزوءاً، ومشطوراً، ومنهوكاً
- مثال توضيحي لبحر المتدارك وما يطرأ عليه من زحافات وعلل:
( صدر بحر المتدارك )
فَاعِلُنْ ........ فَاعِلُنْ ........ فَاعِلُنْ ........ فاعلن
/○//○...... /○//○......./○//○........ /○//○
فَعِلُنْ ......... فَعِلُنْ .......... فَعِلُنْ .......... فَعِلُنْ
///○ ....... ///○ ......... ///○ ......... ///○
............................................... فَاعِلان
................................................ /○//○○
( عجز بحر المتدارك )
فَاعِلُنْ ........ فَاعِلُنْ ........ فَاعِلُنْ ...... فاعلن
/○//○ ...... /○//○..... /○//○..... /○//○
فَعِلُنْ ......... فَعِلُنْ .......... فَعِلُنْ .......... فَعِلُنْ
///○........ ///○ .......... ///○ ........ ///○
.................................................. فَاعِلان
.................................................. /○//○○
----------------------
إذا جاء العروض: " فاعلن /0//0 "
و الضرب: "فاعلن /0//0 "
قال الحساني الحسن عبد الله:
سيِّداً كانَ كمْ شاقَنَا صوتُهُ
نافِذاً في جَوَانِحِنَا سيِّدَا
( التقطيع العروضي )
سيْ يِدنْ ......... كاْ نَكَمْ ........ شاْ قَنا .......صوْ تهوْ
/0 //0 ............ /0 //0 ....... /0 //0 ....... /0 //0
فاعلن ............ فاعلن .......... فاعلن ......... فاعلن
ناْ فذنْ ......... فيْ جَوَاْ ........ نحناْ ....... سيْ يداْ
/0//0 ........ /0 //0 .......... ///0 ...... /0 //0
فاعلن ........ فاعلن ........... فعلن ....... فاعلن
-------------------------
إذا جاء العروض: " فاعلان /○//○○ "
والضرب: " فاعلان /○//○○ "
قال عبد السلام حافظ:
أيْنَ منّي تولّى الربيعُ الحبيبْ
والصِّبَا ضاع منّي بليْلِ الخطوبْ
( التقطيع العروضي )
أيْ نمنْ ......... نيْ تولْ .......... لَرْ رَبيْ ......... علْ حبيْ بْ
/0 //0......... /0 //0 ............ /0 //0 ......... /0 //0 0
فاعلن .......... فاعلن .............. فاعلن ........... فاعلانْ
وصْ صباْ ......... ضاْ عمنْ .......... نيْ بليْ ......... للْ خطوْ بْ
/0 //0 ........... /0 //0 ........... /0 //0 ............ /0 //0 0
فاعلن ............ فاعلن ............. فاعلن .............. فاعلان
---------------------------
إذا جاء العروض : " فاعلن /0//0 "
والضرب : " فاعلان /0//00 "
قال عبد المنعم الأنصاري:
كلُّ ما كانَ في بدْئِهِ كلْمَةً
ربَّما لمْ تكنْ كلْمَةً منْتَهَاهْ
( التقطيع العروضي )
كلْ لُماْ ......... كاْ نفيْ ......... بدْ ئهيْ .......... كلْ متنْ
/0 //0 ........ /0 //0......... /0 //0 ........... /0 //0
فاعلن ......... فاعلن .......... فاعلن ............. فاعلن
ربْ بما ........ لمْ تكنْ .........كلْ متنْ .......... منْ تهاْ هْ
/0 //0 ....... /0 //0 ......... /0 //0.......... /0 //0 0
فاعلن ......... فاعلن .......... فاعلن ........... فاعلانْ
----------------------
إذا جاء العروض : " فَعِلُنْ ///0 "
والضرب : " فاعلان /0 //00 "
قال عبد المنعم الأنصاري:
إنّني اليمُّ في ثورةٍ وأنا
غارقٌ فيهِ ضيَّعْتُ طوقَ النجاهْ
( التقطيع العروضي )
إنْ ننلْ ......... يمْ مفيْ ........ ثوْ رتنْ ......... وأناْ
/0 //0 ........ /0 //0 .......... /0 //0........ ///0
فاعلن ......... فاعلن ............ فاعلن ......... فعلن
غاْ رقنْ ........ فيْ هِضيْ......... يعْ تُطوْ ......... قنْ نجاْ هْ
/0 //0....... /0 //0 ................ /0 //0 ......... /0 //0 0
فاعلن ......... فاعلن ................. فاعلن ........... فاعلان
-------------------------
( مجزوء المتدارك )
فَاعِلُنْ فَاعِلُنْ فَاعِلُنْ
فَاعِلُنْ فَاعِلُنْ فَاعِلُنْ
- مثال توضيحي لمجزوء المتدارك، وما يطرأ عليه من زحافات وعلل:
( صدر مجزوء المتدارك )
فَاعِلُنْ ......... فَاعِلُنْ .......... فَاعِلُنْ
/○//○....... /○//○........ /○//○
فعلن ........ فعلن .............. فعلن
///○....... ///○ ............. ///○
........................................ فاعلانْ
........................................ /○//○○
( عجز مجزوء المتدارك )
فَاعِلُنْ ......... فَاعِلُنْ .......... فَاعِلُنْ
/○//○....... /○//○........ /○//○
فعلن ........ فعلن .............. فعلن
///○........ ///○ ............ ///○
........................................ فاعلانْ
........................................ /○//○○
..................................... فاعلاتن
..................................... /○//○/○
--------------------------
إذا جاء العروض : " فاعلن /0//0 "
والضرب : " فاعلن /0//0 "
قال محمود حسن اسماعيل:
اسْقِنا يا ربيعُ اسْقِنا
فالهوى والأغاني لنا
( التقطيع العروضي )
اسْ قنا ........ ياْ ربيْ ........ عُسْ قنا
/0 //0 ........ /0 //0 ....... /0 //0
فاعلن ......... فاعلن ......... فاعلن
فلْ هوى ......... ولْ أغاْ ........ نيْ لناْ
/0 //0 ............ /0 //0 ....... /0 //0
فاعلن ............. فاعلن ......... فاعلن
--------------------
إذا جاء العروض : " فاعلان /○//○○ "
والضرب : " فاعلان /○//○○ "
قال نعيمة:
طوّقيني بنورِ النجوْمْ
وافْتحي لي قصورَ الغيوْمْ
( التقطيع العروضي )
طوْ وقيْ .......... نيْ بنوْ .......... رنْ نجوْ مْ
/0 //0 ........... /0 //0 ........... /0 // 0 0
فاعلن ............ فاعلن ............. فاعلان
وفْ تحيْ ........... ليْ قصوْ .......... رلْ غيوْ مْ
/0 //0 ............. /0 //0 ............. /0 //0 0
فاعلن .............. فاعلن ................ فاعلان
-----------------------
إذا جاء العروض: " فاعلن /0//0 "
والضرب: " فاعلانْ /○//○○ "
قال عبد السلام حافظ:
أنْتِ نجوى تصيَّدْتُها
تُلْهِمُ الفكرَ وحْيَ السناءْ
( التقطيع العروضي )
أنْ تنجْ ......... وى تصيْ ........... يدْ تها
/0 //0 ....... /0 //0 ............... /0 //0
فاعلن .......... فاعلن .............. فاعلن
تلْ هملْ ........... فكْ روحْ ........... يسْ سناْ ءْ
/0 //0 ............. /0 //0 ............ /0 //0 0
فاعلن ............. فاعلن ............... فاعلانْ
----------------------
إذا جاء العروض : " فاعلن /0//0 "
و الضرب : " فاعلاتن /○//○/○ "
قال زهير محروس:
لا تكنْ للجوى ناصحاً
يُعْجِزُ الطبَّ ميْتُ الغرامِ
( التقطيع العروضي )
لاْ تكنْ ......... للْ جوى.......... ناْ صحنْ
/0 //0 ......... /0 //0 ......... /0 //0
فاعلن .......... فاعلن ........... فاعلن
يعْ جزطْ .......... طبْ بميْ .......... تلْ غراْ ميْ
/0 //0 .........../0 //0 .............. /0 //0 /0
فاعلن ............ فاعلن ................ فاعلاتن
----------------------
( مشطور المتدارك )
فَاعِلُنْ فَاعِلُنْ
فَاعِلُنْ فَاعِلُنْ
- مثال توضيحي لمشطور المتدارك وما يطرأ عليه من زحافات وعلل:
( صدر مشطور المتدارك )
فَاعِلُنْ ........... فَاعِلُنْ
/○//○ ........ /○//○
فعلن ........... فعلن
///○........... ///○
( عجز مشطور المتدارك )
فَاعِلُنْ ........... فَاعِلُنْ
/○//○ ........ /○//○
فعلن ........... فعلن
///○ .......... ///○
.................. فاعلان
.................. /○//○○
-------------------------
إذا جاء العروض: " فاعلن /0//0 "
والضرب: " فاعلن /0//0 "
قال العقاد:
يا لزهرٍ بها
كدْتُ أنْ أقطِفَهْ
حلوةٌ ويحها
غضّةٌ مُرهفهْ
( التقطيع العروضي )
ياْ لزهْ ............ رنْ بهاْ
/0//0 .......... /0 //0
فاعلن ........... فاعلن
كدْ تُأنْ ........... أقْ طفهْ
/0//0 .......... /0 //0
فاعلن ........... فاعلن
حلْ وتنْ .......... ويْ حها
/0 //0 .........../0 //0
فاعلن ............ فاعلن
غضْ ضتنْ ........... مرْ هفهْ
/0 //0 ............... /0 //0
فاعلن ................ فاعلن
-----------------------
إذا جاء العروض: " فاعلن /0//0 "
والضرب: " فاعلان /0//0 0 "
قال أحمد الموصللي:
أغْيَدٌ إنْ رنا
سلَّ بيضَ الصّفاحْ
( التقطيع العروضي )
أغْ يدنْ ........... إنْ رنا
/0 //0 .......... /0 //0
فاعلن ........... فاعلن
سلْ لبيْ ............. ضصْ صفاْ حْ
/0 //0 ............... /0 //0 0
فاعلن ................ فاعلاتن
-------------------------------
( منهوك المتدارك )
من تفعيلات حشوه:
( فعلن ///0 ) و ( فاعلن /0//0 )
من تفعيلات قافيته :
( فعلن ///○ ) و ( فاعلن /○//○ ) و ( فاعلانْ /○//○○ )
ويعتبر كل شطر فيه بيت، لأن المنهوك هو النوع الوحيد الذي يخلو من الصدر والعجز
أمثلة:
قال الشاعر:
يا أملْ يا أملْ -----------> ( بيت شعر )
يا هدى منْ عملْ -----------> ( بيت شعر )
( التقطيع العروضي )
ياْ أملْ
/0//0
فاعلن
ياْ أملْ
/0//0
فاعلن
يا هدى
/0 //0
فاعلن
منْ عملْ
/0 //0
فاعلن
---------------
قال الستالي:
إبلٌ بكَرتْ
بهمُ وسرتْ
( التقطيع العروضي )
إبلنْ
///0
فعلن
بكرتْ
///0
فعلن
بهموْ
///0
فعلن
وسرتْ
///0
فعلن
-----------------
وقال الستالي أيضاً:
ليْتها نحرتْ
تلكمُ الإبلُ
( التقطيع العروضي )
ليْ تها
/0 //0
فاعلن
نحرتْ
///0
فعلن
تلْ كملْ
/0//0
فاعلن
إبلوْ
///0
فعلن
---------------
قال ابنُ سناء الملك:
كلَفي بالغرامْ
خلقٌ للكرامْ
( التقطيع العروضي )
كلفيْ
///0
فعلن
بلْ غراْ مْ
/○//○○
فاعلان
خلقنْ
///0
فعلن
للْ كراْ مْ
/○//○○
فاعلانْ
=============
تمارين على بحر المتدارك
قال الشاعر:
دارُ سعدى بشحرِ عُمانِ
قدْ كسَاهَا البلى المَلَوَانِ
قال محمد الحريري:
زورقٌ مبْحِرٌ خلفهُ زورقُ
كلُّ منْ فوقهُ تائقٌ شيِّقُ
قال عبد المنعم الأنصاري:
حينما هجَرَ اللحْنُ قيثارتي
تاركاً في دمي رعْشَةً منْ أسَاهْ
تعليقات
إرسال تعليق