المناجاة ومقال بقلم الأستاذ الدكتور شاكر راضي

نقلا عن صفحة الاستاذ الدكتور شاكر راضي مع التقدير الكبير:
.......................................................
أكثر الناس يتمنون ان تتاح لهم الفرصة ليشكوا حالهم الى الله سبحانه وتعالى. وما الأدعية الأ نوع من أنواع المناجاة التي يتوسل فيها المرء الى خالقه طالباً الرحمة والمغفرة أو الشفاء من مرض أو الخروج من محنة.قبل أيام ذكّرني الصديق Abbas Alkabbi  وهو من طلابي السابقين في كلية اللغات بقصيدة نسي هو عنوانها وحاولت أن أتذكرها ولم أستطع لكن الصديق الأستاذ فريد قزازي Fareed Kazzazi ذكرني بها فعدت اليها لأجد فيها  موضوعاً مهما وحساساً قد يراه البعض تجاوزاً لكن حين نغوص في سطورها سنكتشف هول ما نمر به. عنوان القصيده مثير للجدل God- Forgotten للشاعر توماس هاردي ( ت.1928) ويوحي العنوان بأن الله نسينا ونسي هذا الكوكب ومن عليه من البشر ولكننا حين نقرأ قد نكون نحن من نسي الله ، فضعنا . مسألة محيرة. أرتأيت أن أترجم مقاطع منها، ربما تعيد لنا شيء مما فقدناه وقد نستنزل بذلك الرحمة، لأ أعرف. أرجو أن لا تفهم القصيده بنوع من التحسس فنحن نحاول ان ندرس رؤى الشعراء الذين " يتبعهم الغاوون":

حلقت بعيداً، وإذا بي أقف
في حضرة العلي القدير
أرسلني أبناء الأرض
عليّ أحظى بأجابة على توسلاتهم
" تقول، الأرض؟ العنصر البشري؟
أنا خلقتها؟ مصيرها بائس؟
كلا: لأ أتذكر مكاناً كهذا
لم أخلق عالماً مثل هذا"

مولاي، سامحني أن قلت
إنك أنت الذي نطقت بالكلمة، وخلقت كل شيء
- " أرض البشر- دعني أتذكر....ها اي نعم
بالكاد أتذكر
" كوكب ضئيل بنيته منذ زمن طويل
( وسط ملايين من شبيهاته التي خلقتها)
أهذا هو إسمها...لابد وأن تكون قد فنيت ولم يبق منها  حطام أو علامة؟"
- " مولاي، مازالت موحوده"
" مظلمة إذن حياتها! لا أسمع الآن صرخة  تصدر عنها البتة
وقد تقطعت الخيوط التي كانت تسمعني شكواها بما أقترفت من أفعال
كانت تطلب الكثير من عطايا الخير
حتى قطعت عنها بما فعلت
حين تلى ذلك صمت مفاجيء على ذلك الجانب
وساد حتى  هذه اللحظة
كل الكواكب حافظت على الأتصال
وكانت نداءاتها تصلني بسرعة
لقد أفرط قومك في قطعها عني
وانت تقول أنها  مكلومة بالآلام
والصراع والمعاناة الصامتة؟
إنه ليحزنني أن يقع الأذى
على شيء بائس كهذه الأرض

" أيها الرسل، ضعوا نهاية في الحال
لما يعاني منه البشر
وحين عدت الى المنزل عند الفجر،
ظننت أني سأرى أحد الرسل يقف الى جانبي
يالها من فكرة صبيانية ، لكنها كثيرا ما راودتني
حين تحوم المصائب على مقربة مني...